2005-03-22(本報記者林以君)
即便是老早就知道很可能面臨這一天，但換個角度想，洋基一如預期把他再放進小聯盟，不也正堅定了王建民在這條通往大聯盟的「上坡路」上，「一旦升上去，就不要上上下下」的目標。 回到小聯盟是「預料之中」，但就因為仍有著極小的機會，讓這對旅外夫妻凡事準備、凡事期待；接到通知的此時，與他最近的台灣選手，是40分鐘車程外的藍鳥隊鄭錡鴻、耿伯軒，但他們的菜鳥經歷，或難懂大聯盟邊緣人此時的複雜心情，經紀人張嘉元則在3小時航程外的芝加哥。 當結果出現，代表的是隔天出門，不再是大聯盟等級的熱食外燴，轉而變成冷盤三明治，這也表示，季賽前，要再搬一次家，把鍋碗瓢盆、衣食住行，都移動到3A的俄亥俄州哥倫布市，「世界之都」紐約的繁華夜景、主場的人聲鼎沸，仍舊是個看得見、摸不到的美夢。 可是，當曹錦輝前年7月率先成為我國首位升上大聯盟的投手後，王建民打電話給小曹求證：「真的是你嗎？」這個電話之後，是讓他立下「一旦升上大聯盟，就不要上上下下」目標的關鍵。 去年雅典奧運前，王建民由2A升3A，老婆吳嘉姈只說：「建民不希望上上下下，一旦升上去另一層級，最好就不要再下來。」這一點，道奇隊的陳金鋒沒有王建民幸運、洛磯隊的小曹去年也有與傷痛掙扎上下的經驗，反倒是王建民才有機會紮實地走著「上坡路」，這經驗，再多錢也買不到。 寧可不要「上上下下」，是在洋基這個隨時可以砸錢買大牌即戰力投手的球團生存法則，小聯盟農場的投手若無真本事，球團冒然把他升上大聯盟，也只會被挑剔至極的紐約客嫌到不行，此時，積極準備，等待升級、等待換隊，不都是王建民手中的好牌。