2005-03-08(記者林以君／綜合報導)
要成為「洋基人」，得先過紅襪這一關，去年此時王建民如此，今年亦復如此，洋基熱身賽客場首戰、第一次對紅襪，就是推王建民率先接受場內、場邊，死對頭紅襪迷魔音穿腦式的瘋狂轟炸。 紅襪與洋基兩隊球迷間長久以來的恩恩怨怨，今年必將以更大噓聲拉開序幕，王建民目前雖未能在洋基25人名單內，但今天台北時間上午這場比賽，目標除了在爆滿紅襪迷的噓聲中，表現球技，也是展現抗壓性的好時機，這兩項功夫，是待在洋基隊必備的生存技能。 去年此時，王建民春訓熱身賽首戰，從夾雜著紅襪迷「噓... 」、「吼... 」、「嗚... 」的雜音開場，整場沒停。 王建民去年曾說：「（紅襪球迷）從一開始就噓，沒停的。」當時他聽到洋基在前年美聯冠軍戰中4勝3敗，搶走紅襪隊晉級機會，也聽到了現場對A-ROD（亞歷士‧羅德裡奎茲）棄紅襪就洋基的不滿。 今年紅襪迷更有理由對著「手下敗將」大吼特吼；去年美聯冠軍戰，紅襪以大逆轉4勝3敗擊敗洋基，更在接下來的世界大賽連4勝擊敗紅雀隊封王，打破86年來的「貝比魯斯魔咒」，紅襪迷所有驕傲、不屑，都將投射在今天第一個走上投手丘的王建民。 洋基今天也重兵移防，雖是單日兩戰，但已把先發一線中的松井秀喜、威廉斯、吉安比、沃麥克等重砲隨軍移防至紅襪主場邁爾斯堡（Fort Myers）。