2005-02-28(記者劉復基／綜合報導)
根據紐約時報25日的報導，紐約洋基隊我國籍投手王建民，可能會是洋基隊在今年7月球員交易上的一個籌碼。 王建民去年7月升上洋基小聯盟3A的哥倫布隊，在輸掉第一場先發的比賽後，寫下5連勝、1.05防禦率的戰績，被選為洋基小聯盟的年度最佳投手，今年更被列為哥倫布隊的當家投手。 洋基隊總經理凱許曼說：「王建民是我們砸下重金網羅的投手，我們對他的期望相當高，目前他正按著既定的訓練計畫，成效也令我們滿意，他現在已具備上戰場的實力，也是我們最期待的投手。」 「美國棒球」把王建民評定洋基「農場」最有潛力球員的第10名，不過凱許曼並不認同這種說法，他說：「王建民不再需要什麼訓練計畫，他幾乎具備了大聯盟的水準。」 紐約時報認為，凱許曼的說法，套句洋基隊的術語，就是可以用來球員交易了。 雖然洋基隊對王建民的期望很高，但是洋基隊五名主力先發投手的陣容非常整齊，牛棚中的投手史特塞也隨時可以先發，王建民在先發投手的排名上僅排第七名，這樣的好投手，洋基隊不可能把他一直放在小聯盟，所以紐約時報認為王建民在7月前就會被交易出去。 洋基隊總教練托瑞很欣賞王建民，日前他看了王建民投球的身手後，告訴洋基隊老闆史坦布利納、投手教練史托德邁爾說：「我喜歡他，他的球路都在好球帶的邊緣。」 王建民身高191公分，球速最快有時速159公里，他的滑球、指叉球也都與他的偶像「火箭」克萊門斯差不多，王建民2000年以190萬美元簽約金加盟洋基隊時，克萊門斯正是洋基隊的王牌投手。 王建民非常希望今年就能在美國大聯盟一展身手，所以在大聯盟的春訓前，特別到鳳凰城去加強體能訓練，在這裡他與洋基隊今年最佳投手蘭迪強森結成好友，也獲得日本職棒巨人隊的「老」投手工籐公康傳授心得，身心都調整到最佳狀況了。