2005-02-21(記者藍宗標/綜合報導)
曹錦輝競爭洛磯終結者的對手之一，前巨人隊王牌救援投手南恩，今天宣佈退休，結束十年大聯盟生涯，洛磯總教練赫多原本寄望他東山再起，現在可以把重心放回自家人身上了。 南恩因為肩傷，勉強撐完2002年球季，率領巨人打進世界大賽後，已經休兵兩年，肩膀並且動刀3次，儘管他積極復建，不過成效不如預期，今天終於宣佈卸下戰袍，他對「舊金山紀事報」說：「我已經99％確定了。」