2005-02-18(編譯劉滌昭／綜合報導)
巨人王牌投手上原浩治昨天簽下新約，年薪3億6000萬日圓（約合台幣1億1000萬元），在本土球員中排名第五。上周肩傷的西武投手張誌家已無大礙，昨天重新展開練投。 去年11月要求以競標方式進軍美國的巨人投手上原浩治，經過兩個多月的協商，因於球團堅決反對，上原昨天放棄抗爭，暫時打消赴美打球的念頭，在新約上簽字，今年年薪3億6000萬日圓，比去年增加6000萬。至此，巨人隊所有球員都完成換約手續。 上周右肩痛的西武投手張誌家，傷勢順利復原，昨天重新展開練投，合計投了大約50球。張誌家說：「肩膀已經沒有問題，不需要擔心。」