1969-08-21(本報駐美記者施克敏台北時間廿日晚十時威廉波特電話)
來自世界各地的少年棒球勁旅，現在已經在此地會師，並為一九六九年世界少年棒球賽的錦標，開始一連串的大戰。台中金龍隊曾打敗蟬連兩次冠軍的日本隊，此間棒球專家認為是奪標希望極高的一匹黑馬。不過，各地區的代表隊也都是經過十次以上爭戰，才獲脫穎而出，實力均不可輕視。以下是記者訪問各隊負責人，及實地參觀各隊練球後，對各隊實力所具有的印象。台中金龍隊第一戰要遭遇的加拿大隊，一直以金龍隊為大敵，不大願意暴露其真正力量。該隊領隊需屈福（RECHFORD）說，他們擁有兩名極佳的投手，曾在加拿大地區連戰十四場，始獲得決賽權。加拿大區代表隊為谷野隊（VALLEY FIELD），是加拿大一個很有名的體育俱樂部所培養者，需屈福的一但兒子即該隊最佳投手之一。他擔任獲加拿大地區冠軍那場比賽的投手，谷野隊在那場比賽中以十五比二大勝。但加拿大代表隊雖然勝分多，其每場的失分也多，十四場比賽失分達廿四分，此可證明該隊守備力量不強。他們在練球時所表現的情形，似在台中金龍隊之下。美國東區代表隊是由比賽地主威廉波特的（NEW BERRY），他們在過去一個月的代表權爭奪賽中，曾連勝十一場，其中有一場以十八比○大勝南威廉波特隊，足見其攻守力量之強。威廉波特太陽報指出，該隊為慶祝世界少年棒球聯盟成立卅週年紀念，在兩年前即成立此隊，並著手訓練。他們渴望能以地主的身份，贏取本屆之錦標。東區代表隊的教練哈密爾頓（HAMILTON）說，他個人認為美國西區代表隊是他們的主要威脅。東區代表隊去年的領隊柯艾克（COAICK）是今年大會裁判，他說，該隊比去年強。台中金龍隊比較起來是各隊中算是訓練有素的佼佼者。但他也認為東區隊主要威脅仍是西區代表隊。柯艾克說，他的孩子是東區隊之最佳投手，身材不高，善投變化球，他們得代表權的最後之役，即由小柯艾克任投手。該隊攻擊力強，其第二投手卡涅是準決賽之投手，打擊率達百分之四十三．三，另有五名選手，打擊率平均在百分之卅一以上。美國西區代表隊來自加州聖塔克拉拉。棒球專家們對西區隊評價極高，他們在分區賽中，連勝十場。就其戰史分析，專家們特別注意該隊的攻擊力量，因為他們在過去十場比賽中，僅失分四分，足見其守備力量極強。各代表隊恐怕無出其右者。如其攻擊力也強，則西區隊奪標呼聲極高。據統計，西區隊的打擊率全隊平均百分之三○．二。該隊的第一投手卡汀（CARDIN）打擊率達百分之四十五，另一位僅十一歲的小選手則高達百分之五十，另外還有兩人均超過百分之卅七．五。該隊教練諾登說，他雖然沒看過台中金龍隊比賽，但他看去年日本隊打擊力極強，金龍隊既然能把日本隊打垮，實力一定相當不錯。不過，諾登自己承認西區隊的勁敵仍為東區代表隊。美國南區代表隊是佛羅里達州的天柏隊（TAMPA），他們在分區賽中連勝九場，其特色為體型高大，各代表隊無出其右。在小選手中，該隊的一名巨人高達一八二公分，重一八○磅。該隊第一投手塔利亞里諾（TAGLIARINO），打擊率高達百分之六十，另外有四名球員打擊率也超過百分之四十。南區代表隊出場時，其體型可能相當壯觀，不過，也因為小選手們體型特大，而顯得手腳不靈活，傳球動作都不能作得乾淨俐落，這是他們的大缺點。美國北區代表隊是來自俄亥俄州的艾理亞隊（ELYRIA）。他們歷經九戰而獲北區代表權，隊中兩名投手近況頗佳，其一為詹森（JOHNSON），另一位是派克（PARK），他們也有不少打擊名手，其最佳者即詹森與艾遜（EISON）兩人，打擊率均在百分之四○．九；另有一選手打擊率百分之卅六．五，另兩名選手打擊率也在百分之卅以上。此間的專家認為北區隊雖不乏好手，但其實力似不如美國東、西、南三區的代表隊。歐洲區代表隊是西德的威巴登隊，這是美國駐西德軍人子弟所組成者，因為歐洲地區棒球水準並不高，他們順利打垮德國各隊，並連戰十二場，獲得歐洲地區的代表權。歐洲區代表隊領隊杜特（TUTTLE）告訴記者說，據他的觀察，美國西區代表隊守備最佳，美國南區代表隊體型最好，美國東區代表隊打擊最佳。但他綜合來看各隊實力，認為台中金龍隊的攻守實力最平均，最佳。杜特最欣賞金龍隊的游擊手莊凱評他認為莊凱評反應靈敏，頭腦清醒，判斷力強，而且動作極佳。他說，他曾看過日本隊的比賽，他認為今年的金龍隊比日本隊要強，金龍隊的最大優點是投手、捕手及各內野手之間能有默契，傳球動作極快，防守力強，這將是制阻對方攻勢的最佳資本。杜特對台中金龍隊評價極高，他說雖然美國西區隊防守好，南區隊體型好，東區隊打擊好，但金龍隊卻具有各隊的優點，攻守實力均不弱。杜特承認他們實力並不佳，得標無望，至多只能勝拉丁區的波多黎各隊。代表拉丁美洲區的波多黎各隊，實力未見高強，他們在分區比賽中曾連勝十場，其中曾以三比一勝墨西哥隊，以二比○及十比二兩勝委內瑞拉，他們曾旅行美國佛羅里達州與當地空軍基地子一女棒球隊作友誼賽，他們以九比二獲勝。