2005-01-06(記者賈亦珍／台北報導)
帶著全新的心情，旅日職棒好手西武隊的許銘傑明天就要回日本打拚了，面對即將到來的春訓，許銘傑說：「練投及減重都一樣，少量多餐。」 去年春訓前許銘傑還是以先發投手為調整目標，但最終卻先以中繼投手上場，季中才短暫改為先發，就因為在先發與中繼間游移不定，而造成受傷，這個教訓讓他印象深刻。 「今年完全以中繼投手為目標。」許銘傑說：「也將會用中繼投手方式調整。」 西武隊春訓2月1日才開始，許銘傑卻急著回日本，「在台灣誘惑太多每天忙著釣魚，要不就是找朋友，在日本才能定下心練球。」 回日本的第一件事是減重，要從92公斤減到85公斤，「減重對我不難，少吃消夜，少量多餐即可。」 自主訓練方面，今年完全以中繼投手方式練，少量多投，重量訓練也依中繼投手特性來做。 西武隊對許銘傑的設定是長局數中繼，不是投1局就退場，所以在訓練方面又有不同。 今年對許銘傑很重要，可以視為是能否續留日本職棒的關鍵年，他也瞭解這一點，所以即使是中繼投手，他也要練成西武隊甚至日本職棒最佳的中繼投手。