2004-12-28(記者雷光涵／屏東報導)
旅美道奇隊野手陳金鋒在墾丁度假，他說，明年春訓結束後若沒進入25人名單，他就是待價而沽之身，「無論留在美國或到日本發展，都是依合約、處於被動。」 哥哥陳連宏在墾丁春訓，陳金鋒也帶老婆一起來度假三天，球團人員接到代為訂房的要求，還再三詢問：「是同名同姓的陳金鋒，還是本人？」 是本尊陳金鋒，小平頭和黝黑的皮膚，非常融入這海邊的度假勝地。夫婦一起從外玩水回來，陳金鋒一口答應接受媒體聯訪。他說，上大聯盟的天數不多，「當然會想，為什麼不多給我一些機會。」但是他說，排開個人的因素，對球團的決定，就釋懷多了。 他從這個月15日就開始自主訓練，在道奇快滿六年，按合約，明年春訓後若沒上大聯盟，其他球隊可以簽他，若無，他還要在道奇待滿第七年。 第七年後的發展如何，有人提及大榮鷹隊吸收他的傳言，陳金鋒開玩笑說：「愈來愈老，快沒地方可待。」他認為日本職棒水準，僅次於美國，「日本職棒不是這麼容易生存的環境，他們對外籍球員的需求，有別於我們所想。」 他說，在美國打職棒，「一天過一天，沒有那麼艱苦。」接受媒體訪問或許也是件苦差事，但他這次選擇面對，音量大了、談話尺度寬了。 只不過，半個小時當中，他兩臂交叉胸前，屁股在鐵椅上不斷移位，像被人「活逮」的小動物，最後他終於說：「可以先讓我去上個廁所嗎？」