2004-12-28(記者方正東／墾丁報導)
「如果能有多一點的機會，我相信自己一定會有更好的表現」，旅美球員陳金鋒昨天說出這幾年在美國職棒奮鬥的感覺，同時陳金鋒不排斥轉往日本職棒發展，「不過日本職棒的水準也很高，在世界棒壇排名第二，不知自己能否符合他們的要求」。 陳金鋒昨天與太太一同到墾丁，但他不是來此參加獅隊開訓，他說：「是哥哥陳連宏建議我可以到這裡來玩玩，加上已有一段時間沒來，所以就帶著太太一起來。」 陳金鋒已從12月中旬開始簡單的自主練習，雖然未來命運如何，他無法掌握，不過他說：「若再作一次選擇，我還是會選擇到美國發展，因為到美國，讓我看到更多、學習到更多東西。」陳金鋒很珍惜這幾年的美國經驗。 陳金鋒與洛杉磯道奇隊的合約，將於明年3月到期，未來會怎麼樣，他說：「不知道，依據我個人的瞭解，明年合約到期後，各隊可以挑選我，萬一沒有人要我，我還是想留在道奇隊。」陳金鋒已明白點出自己要繼續留在美國發展的想法。 萬一美國沒有機會，陳金鋒也不排斥轉往其他地方發展，包括日本職棒，只是陳金鋒的想法，沒有外界評估的那麼樂觀，他認為日本職棒的水準也很高，對於外籍球員的要求有一套很嚴格的標準，因此不知道自己是否能夠符合他們的要求。 陳金鋒昨天很含蓄地承認，自己在道奇隊的機會確實少了點，而且對此也讓他覺得苦悶，「所以不要想太多，否則日子會過得很痛苦」，陳金鋒說：「我若能夠有多一點的機會，相信一定可以有更好的表現。」 對於明年3月之後的事，陳金鋒說：「主動權不在我，基本上我是處於被動的狀態，所以無法對此事有詳盡的說明。」而陳金鋒對於明年何時回美國，他也表示：「很難說，要看球團的決定。」 談完嚴肅的話題，陳金鋒心情輕鬆，他說：「回台這段時間，與妻子到處遊山玩水，前陣子還到新竹走了一趟。」至於何時生小孩，金鋒笑著說：「老婆還沒懷孕啦，基本上沒有規劃，看何時債主能來討債，一切順其自然吧。」