2004-12-03(記者方正東／報導)
中信鯨昨天開訓，總教練徐生明要求球員「收心」，並為明年「定出總冠軍的目標」，與大家相互勉勵；隨後徐總也語重心長地地提醒球員：「不管球團資源多豐富，教練團多麼用心指導，重點在於球員用什麼心態面對自己，如果自己都不在乎自己，球隊也不會在乎你。」 昨天的開訓典禮，領隊林敏政也作了人事布達，除了寺岡孝、井上修、矢野實三名日籍教練繼續留任外，另新聘劉志昇擔任投手助理教練，至於體能教練羅絜另有高就，即將離職，鯨隊將再聘適當人選接任。 林敏政表示，二軍編成部李來發也從多明尼加傳回好消息，達威、吉龍兩名洋投明年春訓將會回來接受測試，另已物色到幾名高戰力洋將，至於小吉龍在當地曾出現癲癇症狀，小小吉龍曾要到美國發展，因此都不會來台了。 此外，二軍成立是鯨隊的既定政策，人員調度將維持穩定，球團將在球員薪資調整確定後，才會決定25名一軍球員人選，而二軍除了代訓球員外，未來將是一軍球員自我調整的地方。 鯨隊昨天開訓後，今天將進行身體檢查，接著立即進行以體能調整為主的第一階段集訓。