1969-08-16(本報駐美記者施克敏台北時間十六日凌晨威廉斯堡電話)
台中金龍少年棒球隊，十五日上午十時廿分(當地時間)搭西北航空公司班機飛抵此間，準備參加下週揭幕的世界少年棒球錦標賽。高擎著青天白日滿地紅國旗的台中金龍棒球隊從步下飛機即受到此間各界的熱烈歡迎。台中金龍隊是第一支開抵此間，並最有贏取冠軍實力的球隊。世界少年棒球聯盟的人員，威廉斯堡地方棒球迷，和我國駐美大使館一等秘書端木冠華等，在機場熱烈歡迎他們。台中金龍隊的小選手是由東京搭西北航空公司班機，經過阿拉斯加、芝加哥、費城，趕到威廉斯堡。由於長途飛行，澈夜未眠，再加上時差，隊員們顯得頗為疲倦。以全壘打聞名的「小小打擊王」余宏開，在出發時有鼻孔出血現象，加上暈機，身體狀況不佳，令人擔心。不過，他休息之後，情況轉好，其他小國手雖然顯得很累，但未發現有人生病。台中金籠隊一抵此間，即住在中國營區，他們從機場到中國營區駐地途中，曾受到當地居民的熱烈歡迎。威廉斯堡附近的中國留學生對小選手的來臨特別興奮，他們將在比賽期間，趕到威廉斯堡，為小選手們加油。費城中國同學會的啦啦隊已經組成，他們還特別寫信給駐美大使館，要了幾面大國旗，準備在比賽時使用。這些國旗已經由端木意華帶抵此間。台中金籠隊的副領隊簡永昌及教練吳敏添今天說，金龍隊的最大本錢是投手能投變化球，使打擊者不易捉摸。能投變化球的少年棒球隊員極為少見，金龍隊即擁有此最佳段手。他們說，由於金龍隊有投變化球的投手，所以該隊平常練習時，也經常打擊變化球，該隊的打擊實力亦相當雄厚。因為參加的其他各隊實力不詳，目前的情況，在第一場比賽中，可能以陳智源主投。美國少年棒球聯盟的聯絡官史第拉告訴記者說，到目前為止，他還看不出美國四區的代表隊那一隊較強。美國四區代表隊現在仍未產生，他們可望在本星期日決賽後產生，並即開來此間。史第拉說，以他的經驗看，美國一向以東區隊及西區隊較強，他認為過去日本隊連得兩年冠軍，而台中金龍隊能將日隊打垮，足見其實力雄厚。台中金龍隊抵達此間後，日本隊也在今天稍後抵此觀戰。歐洲區代表隊－－西德的威恩巴登隊，預定午後到達。台中金龍隊因為旅途勞頓，今天全體休息，明天將視情形，再決定練球時間。