2004-11-17(記者吳育光／嘉義報導)
落選雅典奧運中華隊24人，好幾次為此像孩子般哭得唏哩嘩啦的林岳平，昨在協會杯成棒賽以114球投出首場完封勝，「我已懂得轉換心情！」林岳平賽後表示。 什麼叫「轉換心情」？這句話有點深奧。林岳平解釋說，要他撫平奧運落榜受傷的心靈，只有三個月時間，談何容易？不過統一獅隊學長們不斷安慰他，勸他要適時「轉換心情」，心思放在下一步追尋的目標。 「就是做好未來打職棒的心理準備啦！」林岳平說，昨天他代表國訓白隊以3安打、8：0完封富邦公牛，國訓白率先取得3勝。但林岳平全場送出5次四壞球保送，求好心切他仍自認控球不理想，「可以投得更好些！」久違了，林岳平又閃爍出自信的眼神。 林岳平說，已忘記上一次投出完封勝是什麼時候了，好像是去年。這場完封勝，對他頗具鼓舞作用。國訓白隊總教練蔡景峰表示，本來只為林岳平設定投100球，8局投完已投了99球，但林岳平自認狀況不錯，要求繼續投下去，蔡景峰毅然接受，完全滿足林岳平所求。 蔡景峰偷偷地用右手「框」住自己左胸心臟部位，意示：「林岳平受傷的心靈。」就算身為教練，還是會避諱提到林岳平的奧運傷心事，但解鈴人還需繫鈴人，就盼他自己站起來。見到昨天林岳平優異的表現後，蔡景峰笑著說，好像又看見過去那位林岳平。