2004-11-16(記者吳育光／嘉義報導)
「想讓他棄投從打，只能讓他對投球徹底死心。」美孚巨人隊總教練陳進財表示，要「台灣猛男」李振男現在「棄投」必然心有未甘，但「從打」已是他能接受的方向。 李振男從南英到文化，一直能投擅打，今年雖已大二，惟心情還不定。陳進財表示，李振男擺脫不掉昔日他在南英時期的英雄鋒芒，喜歡追逐投手丘上一夫當關的贏球快感。 要如何決定李振男是打是投？陳進財認為，國外球探的評估不失為一項參考，外界都看中李振男的打擊，揮棒有速度、爆發力和霸氣十足，是位不折不扣的「天生打手」。 陳進財分析說，投手生命有限，高中時期他靠著球速（約145公里），就算投紅中球，打者也未必打得到，可是甲組成棒水準不同，投手沒控球就沒威力。「現在李振男已能認同我的說法。」 昨天李振男還是代表美孚巨人隊先發出戰富邦公牛隊，投5局被敲出6支安打、出現6次四壞球保送、失4分（3分自責分）退場，富邦公牛最後以6：1獲勝。前天李振男敲出大會第一支全壘打，還是技癢難熬對投球念念不忘，陳進財說，想投就讓他投吧！等到有一天他想通了、死心了，那顆不安的心才會真的安定下來。