2004-11-15(記者黃麗華／台南報導)
興農牛隊「四個臭皮匠」勝過統一獅隊「十人軍團」。 牛隊教練團是由劉榮華、蔡重光、胡長豪，加上外籍教練泰迪組成。三位本土教練都沒有顯赫的棒球經歷，劉榮華更是十月一日才接掌兵符的「菜鳥總教頭」，先領軍在下半季封王，又在總冠軍賽第七戰登頂，贏得隊史第一座總冠軍。 相較之下，獅隊是由昔日的「百勝投手」謝長亨領軍，集結台美日三國教練，組成冠於全聯盟的「十人軍團」，沒想到在最後決勝關頭會被牛隊的臭皮匠們打敗。 劉榮華在牛隊人事大地震時，臨危受命接掌總教練，「只有盡力而為，還是得以球員為主，畢竟球場是球員表演的舞台，真的很感謝他們一路相挺。」 在球員的眼中，劉榮華有何獨特之處？球員說：「講得滿口的道理，能把大道理用最淺顯的方式表達出來，讓大家很快能瞭解。」 捕手葉君璋說，劉總雖是投手出身，但這幾年很用心學習美國道奇隊系統的訓練方式，總是可以講出最基本的道理，無論是技術或是心理層面，他都很有一套，也很有料。 談話幽默是劉榮華的特色，而且不會給球員造成壓力。劉榮華說：「我是球員出身，很瞭解球員比賽時面臨的壓力，責罵他們完全無濟於事，不如以鼓勵代替，效果會更好。」 這次領軍打總冠軍賽前，劉榮華以「爭青」為例分析給球員聽。他說：「大家常說青出於藍更勝於藍，什麼是青，青就是代表最好的，青也是最亮眼的顏色，連喝啤酒都要喝青啤酒，在『爭青』的過程中，奧妙就在這兩個字結合起來會形成一個『靜』字，只要能靜下心來，絕對可以爭青成功。」 結果證明劉榮華帶兵成功，隊史第一座總冠軍對他及三位教練而言，都是最好的肯定。