2004-11-09(記者黃麗華／台中報導)
興農牛隊在總冠軍賽拿下二連勝，老將黃忠義卻因表現不佳，連夜趕回台中，就被老婆訓斥一頓。老婆說：「你平常不是一直說要拿總冠軍，怎麼這兩場表現這麼差，完全看不出對爭取總冠軍的企圖心。」 老婆一番訓誡，「阿東」完全無法反駁。他說：「這兩場表現真的不夠理想，難怪老婆要唸。」 黃忠義在第一場三打數熄火，守備還出現一次失誤，而且先發九人當中，只有他繳白卷，心情不太好受。幸好第二場首打席就敲出右外野一壘安打，但後面四次上場還是沒有建樹，甚至有兩次是擊成內野高飛球出局，目前7打數1支安打，打擊率1成43。 自認打擊狀況不錯的黃忠義，認為前兩場打不好的主因是「貪打大支的安打」。他說，第一場就急著想建功，想一棒擊沈對手，結果卻適得其反，連安打都敲出不來。 第二場上場之前，教練團也特別叮嚀他，「只要打擊確實就好」，第一支安打出現，有安定心情的作用，加上球隊贏球，東哥就放寬心，只是沒想到一回家就被唸了。 黃忠義打不好，牛隊教練團不必親自出馬，因為老婆就會教訓他。昨日下午到興農練習場很認真的做重量訓練，談到被老婆唸的事，完全不覺得丟臉，還說她的指責是對的。 「她很清楚我對總冠軍的渴望，職棒打了十二年，幾乎所有獎項都拿過了，獨缺一個總冠軍。」 獅牛總冠軍賽第三戰今晚六點半移師台中球場進行，牛隊將在自己的地盤挑戰三連勝，由第三號先發投手郭勇志挑起重任，對上獅隊洋投雷猛，阿東的老婆及三個孩子都會到場為他加油，他說：「放心啦，我一定會盡力表現，不會讓家人失望。」