2004-11-09(記者梁峰榮、婁靖平／報導)
統一獅前兩戰貧打再現，58個打數只擊出七支安打，打擊率低至1成21，薄弱的打擊戰力若不能加速調升，不但爭奪總冠軍無望，還有可能會刷新職棒元年三商虎、職棒10年和信鯨創下的1成80總冠軍戰最低打擊率紀錄。 獅隊低迷的打擊戰力，不禁讓人想起職棒元年的三商虎，當年虎隊也是上半季冠軍，但季後與味全龍的總冠軍戰，打擊表現一蹶不振，前四戰只拿到一勝，最後雖與龍隊纏鬥到第六場才拱手送出江山，但卻有三場比賽掛零到底。 和信鯨職棒10年與味全龍爭奪總冠軍，前三戰鯨隊全輸，直到第四戰才扳回顏面，但第五戰又以4：5輸球，讓龍隊輕鬆捧回總冠軍，當年鯨隊也是打擊熄火，五場比賽161個打數擊出29支安打，打擊率則是平紀錄的1成80，讓這一年的總冠軍戰熱鬧有餘，精采不足。 統一獅貧打，冠軍戰陷入二連敗的不利地位，外籍打擊教練大威一點也不擔心，他表示：「我以前曾幫味全龍拿過三連霸，況且今年還有紅襪翻盤的例子在先，統一仍被看好。」 相對於棒子火熱的張泰山，則有另一項魔咒待破，過去打過11次總冠軍戰，5次有該年的全壘打王參與，但是就是很邪門的全壘打王的這隊，都是目送對手噴香檳。張泰山則是很有信心的說：「紅襪都或破魔咒了，我就不信打不破。」