2004-11-09(記者張文雄／報導)
二連敗的台灣獅，如何穿美國紅襪？誰來扮演力挽狂瀾的統一老爹？誰有施林浴血紅襪般的魔力？統一獅如何像三連敗的紅襪神奇四連勝洋基，再展如虹的士氣，趁勝追擊四連勝紅雀，大家很想知道。 奇奇怪怪的聯想後，不禁讓人想到一段歌詞：「再唱一段，獅想起---」，先不談美國紅襪鬼斧神工的破咒傳奇，但看台灣統一獅如何向日本西武獅看齊，不能老是讓人看不起，有人笑稱：「獅獅有兩種，一種是主場輸，另一種是客場輸」，真的嗎？ 日本職棒西武獅於太平洋聯盟季後賽第一階段單挑日本火腿，前兩戰雙方打成一比一平手，10月3日進行第三戰；怪力男亞力士轟出滿貫砲，和田一浩九局下再見砲，終場6：5氣走火腿，進軍第二階段，挑戰大榮隊爭太平洋之冠。 大榮與西武之戰，雙方打到二比二，西武硬把戰線拉到第五戰，松阪大輔先發苦撐，戰局延長至第10局，再靠代打佐籐友亮及犬伏稔昌建功，第五戰終場4：3取勝。 爭日本第一時，西武苦戰中日也是把戰局打到第七場，10月26日亞力士再轟兩分砲，西武火力全開13安打，終場7：2擊敗中日，以四勝三勝取得12年來的日本第一。 如果無法跟義無反顧、一路往前衝的日本西武獅看齊，那至少也要像南韓三星獅有拚戰的勇氣；三星獅與現代獨角獸力爭南韓第一時，兩軍苦戰到第九場，大雨滂泊中三星獅8：7落敗，最後雖以兩勝三和四敗的戰績讓出總冠軍杯，但拚戰勇氣受人尊敬。 緊張的台灣獅似乎士氣低了點，還看不出將每場都「當做是最後一場比賽來打」的拚勁。紅襪奧提斯不願輸，連兩場力挽狂瀾；西武和田一浩，整個季後賽都打關鍵性的大砲；南韓三星獅不認輸，硬將戰拉到第九場。 抬眼望美國紅襪，似乎像是天邊的星星，但看看日本西武獅，再看南韓三星獅，台灣統一獅需要更有勇氣的球員站出來說：「我不願意輸，拚到死也要贏。」