2004-11-06(記者黃麗華/高雄報導)
今年是「魔咒破除年」，從美國職棒季後賽到總統大選相繼打破魔咒，中華職棒從元年就出現的「全壘打王魔咒」，只要能搶搭這一班破咒列車，牛隊就能拿下成軍第一個總冠軍。 今年締造全球職棒最大的驚喜就是美國大聯盟紅襪隊，先在美聯冠軍戰吞下三連敗，再以四連勝逆轉晉級，擊敗洋基隊，成為史上第一支在三連敗逆轉勝的球隊，接著在世界大賽以四連勝優勢封王，球迷最開心的是打破長達86年的「魯斯魔咒」。 「紅人魔咒」是從1933年共和黨前總統胡佛連任失利後開始發功，七十年來屢試不爽，只要是大選前紅人在主場輸球，執政黨就會下台，結果紅人輸了，布希卻選上了。 中華職棒的「全壘打王魔咒」就是全壘打王所屬球隊沒有拿過總冠軍，從元年至今，掛了五位全壘打王，牛隊張泰山誓言今年要證明全壘打王還是能拿總冠軍的。