2004-11-01(台北訊)
牛隊季中調薪，奧運國手全部加薪，黃忠義、張泰山依舊超過 20萬，陽建福調幅最高，外加60萬簽約金，受傷的蔡仲南、曾 華偉等人降薪。 奧運停賽四周前的最後一場比賽，牛勝熊，戰績9勝6敗1和落 後獅、象之後居第三。 洋將補強一直不理想，9月3日勇豐年無預警落跑，9月30日洋 將大限金勇再見，新楓康登錄，但飛勇手指依舊有問題，新楓 康不明，能用的只有勇壯一人。 雅典奧運後，張泰山連10場有打點，老將黃忠義轉任投手指定 打擊，9月21日成為史上第六位500分打點的打者。 9月30日深夜大地震，牛隊總裁楊天發以「做不好，換人做做 看」為理由撤換領隊任中傑、總教練陳威成及投手教練廖俊 銘，當時牛隊戰績17勝14敗居第二。 劉榮華接手牛隊總教練後取得三連勝。 10月3日張泰山成為史上第二位600分打點打者。 10月9日陽建福連29局無失分，刷新本土最高紀錄，15日挺進 至連32局新紀錄。 10月14日張泰山連兩球季20轟。 10月19日興農牛取得隊史第400勝，下半季戰績與獅並列第二 ，僅落後像隊一場勝差，20日登頂成功。 象、牛、獅三隊互咬，10月26日牛下半季點燈M3，30日M1， 31日擊敗誠泰拿下半季冠軍。