2004-11-01(記者方正東／報導)
臨危受命，興農牛總教練劉榮華接掌兵符才一個月，就帶領牛隊拿到下半季冠軍，完成不可能任務；勝利一刻來臨，劉榮華重重地吐了一口氣，而且與張泰山抱頭痛哭，他的英雄淚道盡了這段期間所承受的壓力。 劉榮華球員時期沒什麼名氣，也沒留下傲人的成績，不過升任教練之後，他相當地認真，牛隊前總教練陳威成就曾稱讚劉榮華，「很認真學習，也很能掌握現場狀況，是名相當優秀的總教練人選」。 9月30日深夜，牛隊人事大地震，總裁楊天發突然發佈由劉榮華接任總教練，並解除陳威成的兵權，這個突發狀況考驗著劉榮華，很多人都在問，「劉榮華，你準備好了嗎」？ 當時，牛隊在六隊中排名第二，與第一的統一獅有3.5場勝差，第三名的兄弟象追得很緊，面對這個艱苦的戰況，劉榮華只是一句話，「要硬著頭皮頂」。 劉榮華接下兵符之後，牛隊10月戰績是10勝7敗，而且一開始就是三連勝，接下來10月5日至9日對統一獅的四連戰，2勝2敗穩住戰局，19日至23日對兄弟象四連戰，又打出3勝1敗的壓倒性勝利，穩住了牛隊要稱霸下半季戰局。 昨天的封王戰，牛隊前幾局攻勢猛烈，前八局打完9：4領先，不料九局下誠泰反攻，追到8；9落後，讓劉榮華心情七上八下，「若此時輸球，失去王座，該怎麼向大家交代」。 牛隊終於贏了，拿到下半季冠軍了，僅上任一個月的劉榮華完全放開自己的情緒，泰山抱住他痛哭，劉榮華也跟著泰山，兩人愈哭愈大聲，賽後劉榮華說：「或許這就是英雄淚吧。」 賽後，劉榮華不敢居功，他感謝了很多人，從球團、教練團、球員到球迷，他說：「球員奮戰不懈，球迷大聲支持，大家都沒有放棄，這是所有人一起拚出來的結果。」劉榮華希望這股氣勢能延續到總冠軍戰，今年就把隊史的第一個總冠軍抱回家。