2004-11-01(記者方正東／報導)
興農牛下半季封王，贏得隊史第四個季冠軍，「阿東」黃忠義雖然表示，「暫時不想總冠軍的事」，不過阿東也說：「我們有去年失敗的經驗，今年我們贏總冠軍的機會很高。」因此黃忠義希望今年牛隊能打下總冠軍，一圓自己多年的的夢想。 阿東自職棒四年進入職棒，從俊國熊打到興農牛，參加過三次總冠軍戰，但三次的結局都讓他失望，在職棒戰場上，他接受過很多的榮耀，也拿過無數的個人獎，但唯一令他遺憾的事情，就是沒拿過總冠軍，因此他才會大聲地說：「給我總冠軍，其餘免談。」 下半季以來，牛隊戰績起起伏伏，甚至到最後一周情勢都還不明朗，因此黃忠義咬緊牙關，不輕言放棄任何一戰，連同昨役，他最近五場比賽擊出安打，昨天的封王戰，他更是在二局上打回牛隊的第三分，維繫了牛隊旺盛的氣勢。 其實黃忠義今年球季的打擊表現相當穩定，打擊率3成12、打點57分、全壘打11支，在牛隊陣中都僅次於泰山排名第二，牛隊能在下半季封王，功勞簿上絕對要記上一筆，黃忠義算是打出了老將的價值。 「獅隊陣中多數球員未打過總冠軍戰，我們有去年的經驗，在季後賽經驗方面佔了優勢，因此我預言今年我們的機會很大，另外，我們與獅隊的投手群都具一定水準，所以投手的表現將決定哪一隊能拿總冠軍，哪一隊的投手群表現正常，勝算就愈大」，對於牛隊的近況，黃忠義信心滿滿，他表示：「已經跨出第一步，就剩下最後階段了。」阿東能否圓夢，就看一周後的總冠軍戰了。