2004-10-31(記者王惠民／報導)
中信鯨紀俊麟昨晚拚了，第一局靠失誤上壘後，連續兩次盜壘成功，本季30盜入袋超越興農牛鄭兆行的29盜，重新站上領先位置，紀俊麟說：「最後結果就交給老天爺決定，自己已經盡了力，不論輸贏都沒有遺憾。」 紀俊麟目前雖領先鄭兆行一次，不過因盜壘成功率較低，今天只要鄭兆行再添一盜，他仍將拱手讓出盜壘王座，連續兩年在這個項目飲恨，已結束本季賽事的紀俊麟，只有寄望誠泰COBRAS投、捕手幫忙，不要讓「阿讓」上壘和盜壘。 本周第二戰撞傷頭部和鼻樑的紀俊麟，昨晚結束72小時的觀察期，身體狀況好轉許多，他帶著強烈企圖心回到先發行列，上場第一球就擊出強勁平飛球，雖然投手潘威倫用手套擋了一下，球的去勢減緩，但獅隊二壘手失誤，紀俊麟仍上到一壘。 賽前獲得教練團完全授權的紀俊麟，上壘後獲得隊友全力掩護，他兩度起步，鄭昌明在一壞球後揮空棒，先讓他順利盜上二壘，三棒童琮輝也在兩壞球之後揮空棒，掩護他盜上三壘，紀俊麟兩盜進帳，爭奪盜壘王希望再起。 紀俊麟表示，這一戰就是要拚，上壘後自己找機會，盜二壘時充分抓到起跑時機，盜三壘時則有點硬拚，機會一半一半，還好獅隊捕手球傳歪，他很高興為自己拚出了一線生機。 紀俊麟隨後三次上場打擊，一次滾地球兩次高飛球出局，再無上壘機會，無法拉大領先差距，他說：「已經盡力了，做到了自己力拚到底的本分，如果最後拿不到這個獎，心中也沒有遺憾。」他感謝教練團和隊友此役全力相助，至少為自己爭取到可能的機會。