2004-10-29(記者梁峰榮／報導)
職棒15年球季即將結束，下半季墊底的誠泰COBRAS馬不停蹄，短暫休息三天後，準備派出呂明賜、呂文生兩名教練，帶領謝佳賢、許聖傑、陳元甲、陳克帆四名野手前往日本，參加西武隊在岡崎的秋訓。 誠泰今年開高走低，上半季排名第四，下半季墊底，為了儲存明年戰力，誠泰特別透過管道，下月初派球員前往日本，與剛剛重溫日本冠軍滋味的西武一起秋訓。誠泰球團表示，兩教練、四球員預定11月4日出發、19日結訓。 除四名球員西武取經外，留在台灣的誠泰球員沒有太多休息時間，休假幾天後，少數球員待在三芝大本營集訓，日籍投手教練中本茂樹回日本尋找洋將。原本列入「隨隊見習」的投手林英傑、黃欽智、李明進需要多休息，三人赴日行程取消。