2004-10-23(記者黃麗華／高雄報導)
La new熊隊在宣佈成立二軍的記者會上，陳該發首度以二軍教練身份亮相，「指導年輕選手已有一個月，現在還兼球員身份，但已不再跟隊，也不會再上場，算是退休了吧，就等明年初球團舉辦引退儀式，正式告別球員生涯。」 陳該發在台灣兩個職棒聯盟都是第一位擊出「完全打擊」的球員，兩個「史上第一」的歷史紀錄是永遠不會被遺忘的，「原本計畫是在38歲退休，但迫於情勢，只有提前兩年退下來。」 所謂「迫於情勢」是球團加快汰換新血的動作，老球員的處境就很尷尬了，「這兩年身體也有狀況，再打球頂多再一年吧，站在球團的立場，當然要培養新人，加上二軍成立，在這個時機點退下來，應該是最好的時候。」陳該發雖然是帶二軍，總是不錯的開始。 就此告別球員生涯，會有遺憾嗎？陳該發搖著頭說：「怎麼會呢？兩次『完全打擊』就是最有價值的成績。」