2004-10-22(編譯劉滌昭／綜合報導)
西武張誌家昨天在日本職棒總冠軍賽第四戰，只投了3.1局，就挨了三轟失掉五分。中日投打俱佳，先發投手山井大介主投六局零失分，全隊擊出11支安打，包括三支全壘打，以8：2大勝，將戰績扳成2：2。 因為颱風休兵一天的日本職棒總冠軍賽，昨天重燃戰火，在西武巨蛋進行第四戰。西武由張誌家先發，對上今年戰績僅二勝一敗的伏兵山井大介。 二局上，張誌家面對中日五棒李納列斯，連續以滑球搶得兩個好球數，但是第三球卻投出一記偏高的直球，被李納列斯一棒送上左外野看台，先失一分。 四局上，中日首先上場的四棒亞力克斯逮到張誌家一記正中進壘的滑球，大棒揮出他在此次系列賽中第一支全壘打，比數成為2：0。中日攻勢仍未停止，一出局後，攻佔一、三壘，八棒井上一樹再轟出紅不讓，連下三城，取得5：0領先，並將張誌家打退場。終場中日以8：2輕取西武，將戰績扳成2：2。張誌家曾在2002年總冠軍賽第三戰先發，吞下敗戰，昨天第二度在總冠軍賽登板，再度淪為敗戰投手。