2004-10-20(記者婁靖平／台中報導)
張泰山又要當老闆了，不過這次要轉行做吃的，位在北縣八里觀海大道的「打鹿岸原住民人文主題餐廳」，將在本週日（24日）開幕，當天還有各項慶祝表演節目，泰山並邀請隊友共襄盛舉，也希望球迷多來捧場。 泰山之前投資過DVD影帶生意，當了一年半的老闆，但受到網路盛行及盜版猖獗的影響，生意並不理想，加上加盟創業收取的權利金又高，讓泰山興起「改行」念頭，選擇自己最擅長的原住民領域重新出發。 泰山開的餐廳極有特色，不管是裝潢還是賣的東西，都和原住民脫離不了關係，他也對這次跨行投資很有信心，相當看好餐廳的遠景，「至少退休後還有份工作，不會沒事幹」，他現在就開始規劃自己往後的人生。 開幕當天，泰山除了邀請部落長老舉行祈福儀式之外，另安排原住民傳統歌謠、樂舞表演，隊友黃忠義、鄭兆行、郭勇志、陽建福、曾華偉及象隊王金勇等人，也會到場為泰山助陣，祝福他鴻圖大展。