2004-10-09(記者婁靖平／報導)
9月中旬掛出病號的兄弟象蔡豐安，儘管受傷的右腿目前還會疼痛，不過他已經忍不住球癮，前天開始拎著棒子和大家一起進行正常揮棒練習，阿扁覺得自己的感覺還不錯，「希望一周內就可以回到先發陣容」。 受傷之初，蔡豐安連走路也有困難，直到上周還痛得唉唉叫，阿扁說，「之前一動就痛，根本不能走路，只能用爬的」，這次受傷，讓蔡豐安終身難忘，記憶中，過去的棒球生涯，好像從來沒有受傷這麼嚴重過。 今年球季剛開始時，蔡豐安對自己很有信心，因為身體狀況非常好，他曾說，「只要身體沒病痛，今年成績一定不差」，9月中旬之前，阿扁的表現確實不錯，只是他沒想到，居然在球季快要結束之際，又受傷被迫退出球場。 蔡豐安很擔心今年球季就這麼報銷了，所以很積極治療復健，前幾天狀況好了一點，前天他就迫不及待的開始揮棒練習，昨天更是象隊最後一個收工的球員，阿扁說，「只剩三周而已，再不加油，今年又泡湯了」。