2004-10-07(記者張文雄／台南報導)
中華職棒加拿大籍裁判藍普洛夫，談美國職棒季後賽時問道：「道奇隊的陳金鋒有沒有打季後賽？」一聽到陳金鋒沒打，他說：「可惜！」「陳金鋒是名好球員，但大聯盟真的很不一樣。」 藍普洛夫用手掌來比喻美國職棒，他說小指是新人聯盟，無名指是1A、中指是2A、食指是3A，大姆指則是大聯盟，但從3A要躍到大聯盟，就像食指與大姆指間有一道很大的鴻溝，不是任何人都可以躍得過的，真的不容易。 在小聯盟他看過，也站過陳金鋒比賽的裁判，他覺得陳金鋒是名好球員，雖然他的揮棒速度很快，但瞬間加速及準確度似乎慢了一點，他可以是名很好的小聯盟球員，但要挑戰大聯盟的投手，可能要再求進步。 藍普洛夫表示，當年他站大聯盟裁判時，見識到大聯盟投手的威力，他們的控球好到可以測試打者及裁判，進本壘的角度可以精準到都是用半顆球位置來測裁判，站大聯盟的比賽真的要戰戰兢兢，否則會出糗，打者及投手都非常厲害。 藍普洛夫知道陳金鋒在大聯盟還未能擊出安打時表示，陳金鋒再加油，挑戰大聯盟真的不容易。