2004-10-03(記者王惠民／報導)
經過一整天的心情沈澱，興農牛前任領隊任中傑和總教練陳威成，都已從人事大地震的意外情緒中平復，兩人昨天態度一致，都表示「雖然很意外，但坦然接受球團的決定。」兩人更期待：「牛迷不受此事影響，還要繼續支持牛隊。」 陳威成表示，職棒場上沒有永遠的總教練，從上台那一天起，他就有下台的心理準備，不過三天前深夜得到解約訊息，他還是感到意外，「很突然，完全沒有想到在這個時候」，因此暫時斷決和外界連繫，好讓自己靜一靜，想想未來怎麼走。 「前天起床後就去爬山。」陳威成說，平常休兵日他也去爬山，那種沈靜的氣氛最適合思考，不過，以前是想怎麼調兵作戰，這一次想的是怎麼面對未來。 「除了感到突然外，完全尊重球團的決定。」陳威成說，領軍作戰這一段時間，他盡心盡力，「沒有對不起球隊和球員，沒有對不起球迷，更沒有對不起自己的專業。」離開並沒有什麼。 「有時間，我會到球場幫牛隊打氣。」陳威成說：「牛隊球員很努力，教練團依然是道奇訓練出來的體系。」他對牛隊有信心，期待爭冠霸業能夠實現，他更強調，十分感謝球迷以往的支持，希望離開後球迷支持之心不變，持續來幫牛隊打氣。 陳威成說，短期內他會好好休息陪陪家人，未來的路他也有信心，「一定會重回球場」。陳威成強調：「這次離開，雖然在人生中畫上一個句點，不過，這是另一個階段的開始，而不是永遠結束。」 前任領隊任中傑任職四年多，協助球團人氣直追兄弟象穩居第二，票房收入至少成長十來倍，此時遭撤換讓很多圈內人意外，但任中傑說：「實在沒什麼，當年味全龍隊解散，獲楊總裁信賴轉到牛隊，也有一番知遇之恩，現在無法執行球團下達的命令，離開也是正常。」 任中傑表示，被撤換前並無徵兆，相當意外，不過平時他就強調，「沒有永遠的領隊和總教練，只有永遠的球隊。」他坦然面對球團決定，至於未來，「暫時並無盤算，不過，重回球界的可能性應該不大。」