2004-10-02(記者李一中／新莊報導)
經過一個月的治療與調養，中信鯨隊總教練徐生明昨天銷假返隊，精神和氣色都相當不錯。「徐總」拜託大家以後多跟他聊一些棒球事，儘量少提身體狀況的事，「醫生要我把心思和注意力轉移到球場，對病情會有幫助」。 徐總在8月底隨奧運棒球隊返國後，因腎臟出問題住院，並進行腹膜透析手術，透過洗腎將毒素排出體外，他在上月中旬返家療養，並在醫生囑咐下，每天靠走路強化體力，這陣子身體狀況好很多，因此前天主動向領隊林敏政表達歸隊意願。 林敏政原本希望徐生明以身體為重，不要急著在近期內歸隊，不過在和徐總以及醫師楊五常深談後，得知讓徐總歸隊，對他的體力和療程都會有助益，決定尊重徐總意願，並於昨天在新莊球場召開「歡迎徐總歸隊」的記者會。