2004-09-26(記者梁峰榮／報導)
紀俊麟第九局握短棒出擊，相準凱撒投出的第一球出手，一棒揮出左外野三壘安打，紀俊麟這一棒不僅打亂凱撒，也打碎了凱撒的不敗神話，紀俊麟說：「打敗凱撒，感覺只有一個字形容，那就是爽。」 中信全場僅擊出兩支安打，紀俊麟認為，「奇怪，明明狀況很好，打出去的球也很紮實，落點卻不好，前面三打席無法從潘威倫手中擊出安打，不像前一場，感覺狀況不佳，卻能擊出兩支安打」。 本季中信打者只有兩人從凱撒手裡擊出過安打，紀俊麟是其中之一，之前二打數一安打、一次三振，另一人是蔡昆祥。凱撒對中信投11.1局，三振21次，一分未失。 紀俊麟說：「凱撒的控球向來很好，每次碰到他，總是不好打，因此我提醒自己，球數絕對不能落後，否則會很難打，只要喜歡的球就得出手。」 凱撒第一球是直球，紀俊麟用力一揮，鯨迷驚叫聲四起，結果球飛得很遠，落在左外野全壘打牆，是一支三壘安打。隨後凱撒失控，鯨隊接二連三保送，最後凱撒出現「再見保送」，紀俊麟跑回本壘得到唯一的一分，獲選單場MVP。