2004-09-25(記者梁峰榮／報導)
興農「森林王子」張泰山發威，猛打敲出三支安打，同時在第八局轟出二壘安打，串起群牛反撲氣勢，可惜第九局遭三振，無法進一步為興農建功，泰山說：「打不到，這就是棒球。」 中華隊出征奧運前，張泰山被八卦雜誌跟拍，導致心情受影響，連帶影響奧運表現；職棒複賽第一戰，泰山擺脫陰霾，單場揮出四支安打，還有一發紅不讓，同時在打點、全壘打排行榜躍居第一。 泰山說：「其實我今年成績不算差，我會很快揮別奧運低潮，用力幫球隊打進總冠軍戰。」泰山說到做到，昨晚卯起來揮出三支安打。第九局，誠泰教練團下達指令，要求投手李維拉故意保送黃忠義，準備對付泰山。結果泰山遭到三振，氣得他摔頭盔洩恨，泰山表示，棒球就是這樣，前幾個打席打得不錯，不見得接下來每次都可以打得很好。 ●興農牛救援投手金勇不管用，前天對誠泰後援砸鍋，昨晚關鍵時刻又守不住戰局，為了增加後援戰力，牛隊透過管道尋求另名洋將Mel Rojas，預定下周抵台，金勇未來列為備胎球員，非到最後關頭寧可不用。