2004-09-21(記者婁靖平／報導)
奧運結束職棒複賽後至今，La new熊的戰績排名雖然還是暫時墊底，不過全隊展現出截然不同的氣勢，尤其是打擊進步最多，總教練洪一中認為，「8月停賽時的苦練是個關鍵」，他並非常有自信的預估，「我們最快明年就可以打進A級集團了」。 熊隊8月除了參加「讓夢想飛」對抗賽之外，另安排比春訓還要操的課程，不但練五休一，還是早、中、晚照三餐練習，上午第一堂課的休息放飯時間原本是中午12時，但練到最後都會拖到下午1時才結束，球員不但練得凶，也沒人敢早退離開。 下午的訓練項目針對部分打擊較差的球員特訓，不過沒多久之後，幾乎全隊球員都跑來參加，因為每一個人都覺得自己不夠，得加強訓練，前兩周還有球員練到吐、甚至全身抽筋，為了避免受傷嚴重，日籍打擊教練二宮至建議洪總減輕份量，大家這才縮短練習時間。 不過這段時間的魔鬼訓練很有效果，複賽後到昨晚之前的10場比賽，熊隊儘管只拿到四勝五敗一和的戰績，不過打擊狀況好得驚人，10場比賽擊出95支安打、得48分，平均每戰近10支安打、拿五分，洪一中說，「8月的訓練成效，已在近三周完全展現」。 熊隊不再是趴趴熊，連對手統一獅的總教練謝長亨都說，「上周跟他們打三場比賽，非常辛苦，尤其是對吳偲佑那一戰，根本摸不到頭緒，這支球隊已經愈來愈難打，小心不要被他們的熊爪抓到，絕對會受到重傷」。