2004-09-17(記者王惠民／特稿)
興農牛黃忠義奧運之後轉任指定打擊，愈來愈展現精湛的打擊技巧，昨晚第三局從象隊先發投手中入伸手中敲出兩分砲，將生涯累計打點推到499分，隨時都會達成500打點里程碑，為史上第六人。 黃忠義專攻指定打擊後，手中大棒已為牛隊建功不少，返國第一戰，他就敲出滿貫砲宣誓全新的開始，昨晚，則是四打數有三支安打，只差三壘安打就成就完全打擊。 連同昨晚在內，黃忠義奧運之後的九場比賽，總計34個打數敲出13支安打，打擊率高達3成82，而且，他的長程火力也愈來愈旺，其中有兩發全壘打，以及三支二壘安打出現。 黃忠義表示，轉型發展後比較沒有顧忌，可以全部心力放在打擊上面，這一次打不好，中間有一段時間可以讓自己去好好思索打不好的原因，他說：「這陣子真的想很多，希望能更進一步提升自己的打擊技巧。」 「我把自己當試驗品。」黃忠義說，這段時間他有什麼樣的打擊想法，都會自己先去試看看，他說：「如果試成功，就可以傳授給其餘年輕球員，這樣子會更好。」至少最近火力一路旺，他倒不覺得什麼，「專攻指定打擊，就是要用球棒發揮威力。」 牛隊總教練陳威成指出，黃忠義的打擊能力原本就維持在高檔，奧運後少掉守備的負擔，全部精神放在打擊方面更增威力，陳威成很肯定，黃忠義在打擊區，至少還有三、五年可以發光發熱的風光期。 更可貴的是，奧運後黃忠義不僅安打多，而且也來得及時，九場比賽總計已經打下11分打點，對球隊勝利提供最及時的助力，黃忠義轉型發展，對牛隊奪冠大業更添助力。