2004-09-16(記者王惠民／專題報導)
統一獅黃甘霖今年有機會挑戰盜壘王六連霸，改寫職棒史新高，不過，在球季剩下最後四分之一賽程的時刻，黃甘霖已提前放棄衛冕夢想，昨天「甘蔗」淡淡地說：「已經到了該轉型的時刻，最近不再想起盜壘王的事。」 黃甘霖目前盜壘成功14次，和並列領先的紀俊麟、鄭兆行和吳佳榮21次，其間只有七次差距，他若想拚，機會仍然不小。 「上半季結束之後，就已經決定，不要刻意強求。」黃甘霖表示上半季結束後，他曾經和教練團深談「怎麼樣對球隊有最大幫助」問題，當時教練團建議他，加強打擊火力，而不是專注於盜壘，對球隊幫助才會最大。 「自己想想也對，是到了該轉型的時刻。」懇談之後黃甘霖自己深思，覺得教練團言之有理，他開始要求自己，不要再去追求衛冕盜壘王，全力扮演好教練團期許的角色最重要。 黃甘霖說到做到，上半季結束時，除了彭政閔以16次盜壘領先外，其餘球員全部在12次以下，和他10次成績相去不太遠，但下半季開始，「除了教練團戰術指示外」，他不曾主動發起盜壘攻勢。 黃甘霖表示，最近上到一壘，聽到球迷喊「盜、盜、盜」的聲音，心中還是會有一股衝動，到底已經拚了那麼久的盜壘，上一壘想二壘是很自然，不過他一再提醒自己，「該轉型了，不能老是拚速度，速度加火力，發揮棒子的威力是最適合的路。」 「現在腦海裏只有兩件事，一是執行教練團下達的戰術指示，當個稱職的第二棒，其次是得點圈有打者時，用手中的棒子把隊友送回來。」 這對黃甘霖是個很大轉變，以前，他想的是一個壘包接一個壘包推進，再靠隊友幫忙「跑」回家，現在，他想的是怎麼把壘上隊友「送」回來，角色完全不一樣。 黃甘霖心甘情願接受這樣子的轉變，雖然從職棒10年起以單季54次盜壘搶得王座開始，連續五年都維持40次以上佳績衛冕成功，本季再來一次，就可以六連霸超過象隊總教練林易增留下的五連霸紀錄獨居第一，但在球隊為重的前題下，黃甘霖沒有遺憾，他說，「盜壘容易受傷，保持身體健康用火力為球隊建功，這才重要。」