2004-09-15(記者黃麗華／綜合報導)
美國職棒小聯盟洋基三A投手王建民昨天結束季後賽之旅，他表示，如果沒有上大聯盟，將先回佛州進行大腿肌肉拉傷的復健治療。 王建民所屬哥倫比亞快帆隊，昨在三A國際聯盟西區季後賽的決勝第五戰，以1比4輸給勇士瑞奇蒙隊，無緣晉級聯盟冠軍戰。 王建民在首戰先發拉傷左大腿肌肉，五局結束退場，目前傷勢已有好轉，走路不會痛，但不能做大幅度的投球動作。王建民表示，因傷勢沒有完全好，即使球隊打進聯盟冠軍戰，也不能再上場比賽。 是否會升上大聯盟，王建民說：「目前不知道，也不去多想。」認為有傷在身，即使上大聯盟幫助也不大，眼前最重要的是治療，以後還會有上去的機會，只是在這個節骨眼受傷，難免感到可惜。