2004-09-02(記者吳育光／台中報導)
昨晚台中球場，好個精采又驚魂的一夜！ 職棒複賽後台中首戰，熊、牛兩隊都像累積醞釀了強大力量，一爆發，即不可「收拾」！ 興農牛隊黃忠義滿貫砲、羅松永三分砲單場四打點、張泰山單場四支安打包括一支全壘打，全隊敲出13支安打，以14比6大勝也有兩發全壘打的La new熊隊。 昨天的最佳男主角黃忠義表示，從上個月23日後，幾位奧運國手們都沒有再比賽，不知球感如何，且每人都還頭昏昏、腦鈍鈍，時差還沒調過來，沒想到全隊打擊卻會大爆發！ 「我改打DH，張家浩改守二壘，騰出一個先發守備位置給潛力十足的菜鳥張建銘，使全隊先發陣容更趨完整。」黃忠義牽一髮動全身，成了牛隊戰力重新整頓的關鍵螺絲釘。 「不過我今年要爭金手套，還會再上場先發守備5、6場。」今年可能將是黃忠義最後一年下場守備，未來他只需專注在打擊上，做經驗傳承和火力供輸，昨晚牛隊第一次操練，結果收穫滿載。 牛隊鐵捕葉君璋，昨二局下遭熊隊洋投萊特以時速逾140公里的快速球擊中嘴巴，造成兩顆門牙鬆脫、嘴唇和舌頭撕裂傷，當場血流如注，嚇壞觀眾，最後經緊急送往台中澄清醫院急救已無大礙，不過尚須休養兩周才能再上場。 牛球團說，葉君璋一受傷，意外激發全隊爆發怒火，整個打擊大爆發，而葉君璋「因公受傷」，喚起全隊士氣，受傷有價值，但折損主要戰力，牛隊還是敬謝不敏。