2004-08-24(奧運採訪團記者方正東／雅典報導)
陳金鋒打擊率4成07，上壘率很高，但卻只回到本壘攻得兩分，顯示中華隊五、六棒打者謝佳賢、張泰山、蔡豐安等人，在此次雅典奧運「保護」陳金鋒的任務失敗。 中華隊兵敗雅典，執行教練徐生明表示：「打擊群沒有很好的發揮是很大的關鍵。」再細中華隊打擊群的整體表現，謝佳賢、蔡豐安兩人打點掛零，張泰山也僅有兩分打點，他們無力送回在得點圈上的陳金鋒，成了最大的敗筆。 此次奧運，中華隊的攻擊火力大都集中在一棒陳致遠、三棒彭政閔、四棒陳金鋒三人身上，尤其是陳金鋒，一個人打下八分打點，佔了中華隊得分的三分之一，他的表現，讓人無話可說。 擔任第五棒的謝佳賢，打擊率雖然也有2成78，成績不算差，但他的安打就是無法與陳金鋒的火力串連，謝佳賢自己也覺很奇怪，所以他說：「安打多沒有用，我要的是有效的安打與打點。」但七戰下來，謝佳賢還是沒打點，表現令人失望。 蔡豐安曾接替謝佳賢，擔任第五棒，他的棒子也無力送回陳金鋒；至於張泰山，除了首戰沒上場，對日本之戰打第五棒，另五戰都是擔任第六棒，泰山的棒子也沒有發威，雖有兩分打點，但都是內野滾地球送回壘上跑者，完全看不到在國內職棒賽的長打威力。 排在陳金鋒後面的第五棒，確實很難打，「恰恰」彭政閔去年札幌亞洲賽擔任第五棒，打擊雖有不錯表現，但金鋒在壘上，他就是打不出安打，恰恰自己也覺得很奇怪。 今年恰恰脫離五棒，改打三棒，恰恰說：「壓力確實減輕不少，排在金鋒前面，我只要認真選球，即使打不出安打，能夠獲保送上壘也好，因為我相信，金鋒一定能把我打回本壘得分。」恰恰說到做到，除了2成86打擊率，是及格的成績之外，獲八次保送，則是他謹慎選球的成果。 仍是「開路先鋒」的陳致遠，從義大利熱身賽就保持不錯的狀況，他說：「只求上壘，我相信恰恰、金鋒都會送我回本壘得分。」由此可見，金鋒的長打威力，確實是大家心中的勝利保證。 未來，中華隊想靠著連貫火力贏球，誰能勝任第五棒，成了相當重要的課題，此次雅典奧運，「保護金鋒」任務失敗，這個問題值得探討。