2004-08-20(記者黃麗華/台北報導)
四場比賽挨了三記「球吻」成了名符其實的「觸身球王」，老將黃忠義參加雅典奧運的感想是，「好痛」。 「印象中沒有在國際比賽被「打」這麼慘過。」談到老公黃忠義接連遭球吻，「阿東嫂」也很捨不得。她說：「昨天他打電話回來，講到觸身球，還直說痛，尤其是對古巴隊比賽，第一上場就被Ｋ中左手臂，痛苦指數最高，因為投手球速快，整個左上臂都腫起來了。」 黃忠義在第一戰對上加拿大就挨球吻，六局第三度上場打擊，投手麥克強生的球就砸中左手腕，痛苦難當，他還是忍痛走上一壘，依舊上場守備。日前對古巴之役，一連被球吻兩次，先是擊中左臂，還好第二次是擦到球衣，沒有造成重傷害。他面對投手的左上半身部位幾乎都中彈，幸好沒有出現觸頭球。 「難不成他們知道阿東是巴塞隆納奧運銀牌國手，認為他年紀大了，禁不起觸身球的折磨嗎？」「阿東嫂」還是不解，為何黃忠義的觸身球出現頻率這麼高。 「如果是在國內接連碰到觸身球，他一定會翻臉的，這次在奧運全為了團隊戰績，一切只好忍了，至少挨觸身球還有上壘機會，對球隊也有貢獻。」 目前黃忠義的打擊率只有1成54，相較打職棒的三成水準，有一段落差。「阿東說他的狀況極佳，球打出去的阿達力不錯，只是球運不佳，都往對方的手套裡跑，他相信會漸入佳境。」東嫂希望三次觸身球是「否極泰來」的開始，「接下來應該會轟出三發全壘打吧！」