2004-08-13(奧運採訪團記者方正東、林幼英／雅典報導)
中華棒球隊歷經12小時虛驚、等待，前天傍晚終於抵達雅典，台北時間昨天下午5時，到主球場首度練球，體會了球場暗藏「迴旋風」的陷阱，教練要求盯球移位，以免被「風」殺。 中華隊前天上午從義大利出發即風波不斷，先是羅馬機場驚傳有爆裂物，旅客從奪門而出，警察戒備，也出動警犬，並封鎖現場，義大利新聞界也出動SNG現場直播車到機場待命，後經查證，只是虛驚。 中華隊行李超重600多公斤，付了14萬多元台幣的超重稅金才過關，首戰對手加拿大隊與中華隊同班機，球員等待檢查托運行李，累得倒地呼呼大睡。 到了雅典機場，中華隊托運行李少了20幾件，隨行的採訪記者更是一件都沒有寄達，加拿大隊更慘，提領行李處只出現少數幾件行李，大部分都不出去向，教練與球員氣急敗壞地到飛機公司櫃檯強烈抗議，但還是沒有確定答案。 最心焦的是張泰山，他說：「我只擔心影響到與老婆之間的感情。」 面對週刊報導與前女友私下會面之事，張泰山選擇勇敢地面對媒體，把話說清楚，他說：「原本就沒什麼不可告人之事，因此我不需逃避。」 泰山承認，「我確實與這名女孩見了面，因為大家已好久沒見面，所以約出來閒聊一下」，泰山很記得那個時間點，就是要出發到羅馬的前一晚，他說：「我跟她只在飯店對面的7-11聊了10到15分鐘，便回房休息。」 他打電話回台灣向太太說明，泰山說：「老婆告訴我，為了不影響我參加奧運比賽的情緒，所以，有什麼事以後再說，現在先不討論這件事。」 首次在雅典練習，張泰山話少了，揮棒卻猛，一個強襲球飛向教練李來發，嚇了大家一跳。 中華隊首度開拔到奧運主場地練球，不速之客是加拿大隊人員及棒球雜誌記者。趕不走的還有球場暗藏的「迴旋風」，使得球在乾燥的空氣中有飄浮感。中華隊也在適應內野草薄、外野草厚，球滾在內野快、外野會震動的感覺。投手丘則土質乾硬。