2004-08-12(特派記者方正東／義大利羅馬報導)
中華棒球隊陣前易將，義大利熱身賽結束後，決定由黃俊中和林恩宇出征雅典奧運，入替林岳平和莊宏亮，執行教練徐生明說：「真的很抱歉，為了國家榮譽和中華隊戰力，教練團不得不做出這樣的決定。」 徐生明表示，可以瞭解林岳平和莊宏亮的心情，不過，中華隊基於功能性考量，必須做出這個痛苦且殘忍的決定；徐生明召集球員宣佈此事後，當面向兩人表達「歉意」，兩名球員回到房間後，則忍不住痛哭。 替補上陣的黃俊中近況出色，可擔任救援投手，補強中華隊最需要的戰力；林恩宇先發、中繼和救援皆可，是教練團調度的活棋。 最後時刻上榜，兩名好手不免有失而復得的感受。旅美的黃俊中兩個月前專程返國接受測試，信心滿滿卻未獲青睞，但他並未放棄，隨隊參加荷蘭哈連杯和義大利熱身賽後，終於換得徐生明肯定：「表現和先前完全不同。」 這是黃俊中生涯第二次國手傳奇。4年前他就讀三民高中參加全國選拔賽，預賽就被淘汰，依往例和國手絕緣，但他獲得教練團認可，運用剛實施的特殊條款網羅進入中華隊，成為新條例實施第一個幸運兒，進而赴美發展，4年來國內棒壇對他已經陌生，但黃俊中以努力和拚勁，換得再一次國手資格。 林恩宇更是連兩年寫下國手傳奇，去年亞洲賽和今年奧運都在最後一刻遞補入隊；這名3年前才從野手轉戰投手丘的戰將，原本就在教練團設定的24人名單中，先前因腰傷遭到割愛，最後一刻還是搭上雅典末班車，可見受到教練團信任。 徐生明強調：「不管是入選或落選的投手，都是非常好且有潛力的球員，只因黃俊中和林恩宇狀況佳，而林岳平和莊宏亮狀況較差而已。」棒協副秘書長龔富 表示，已經展開換人作業：「黃俊中和林恩宇隨隊到雅典沒有問題，林岳平和莊宏亮的回國事宜則在積極作業，棒協一定會想辦法盡快讓他們回到台灣。」