2004-08-10(特派記者方正東／義大利羅馬報導)
中華隊打擊群表現不佳，三戰27局打出13支安打，只得到兩分，為何會如此，打得好的球員在找原因、打得不好的球員在找原因、教練團也在找原因，執行教練徐生明說：「行程緊湊，僅能利用最短的時間做最多的事，不是在找藉口，這段時間球員真的很辛苦。」 徐生明表示：「從8月1日職棒球季賽暫停，這批國手就馬不停蹄地練球、參加活動，8月4日飛羅馬，還要調整時差、參加比賽，大家連喘口氣的時間都沒有，為了讓球員調整作息，每天早上7時就起床，吃完早餐後，還要作重量、特打等各項訓練，接著觀看錄影帶瞭解敵情，稍作休息，就要到球場比賽，他們真的很辛苦。」 「況且，各隊投手群都具一定水準，古巴投手球速快、變化球凌厲，義大利、荷蘭投手球速雖不快，但變化球投得很好，打擊群需要時間去適應與調整」，徐生明強調，「球員都很認真，像陳金鋒，到目前9打數沒有安打，我想陳金鋒練球、比賽的認真態度，大家有目共睹，但就是打不好，這也是沒辦法的事」。 徐生明也舉例，「像幾名業餘投手提前到歐洲適應環境，感覺上狀況就要比國內的職棒球員要好很多，其實出國比賽，要適應各種狀況，實力原本就要打折扣，因此教練團才會安排滿滿的行程，希望能讓球員趕快進入狀況」。 不過徐生明認為熱身賽表現不好，未必是壞事，至少可以讓大家警愓，趕快調整，他希望大家還是要對中華隊有信心。 而陳致遠、鄭兆行、謝佳賢等幾名狀況較好的球員，都希望能把這個狀況維持到雅典，陳致遠說：「還是那句老話，要把這個感覺維持到奧運才有用，現在說不用說太多。」 謝佳賢則認為，「我雖然打出幾支安打，但感覺還不是很紮實，擊球點抓得不是很好」，謝佳賢也替大家講話，「真的是很累，大家都還在調整，不要太心急」。 鄭兆行表示：「每場比賽一支安打，是我個人最基本的要求，就把這個手感維持到雅典，畢竟戰場是在那裡，不是在羅馬。」