2004-10-31(記者梁峰榮／報導)
La new熊洋將雷歐斯第九局的二壘打，打回致勝分，也打亂兄弟象的封王腳步，熊隊2：1逆轉勝兄弟；象隊讓出江山，同時興農牛魔術數字「M1」浮現。賽後兄弟瀰漫低氣壓，熊隊教頭洪一中則說：「真精采，好像打總冠軍賽！」 昨天賽前，兄弟象排名第一，魔術數字「M2」，還領先興農半場勝差，形勢對像隊相當有利。不過象隊昨天被熊隊狠很絆倒，優勢跑到興農那邊，總教練林易增一臉無奈，他說：「還有機會，就算戰至一兵一卒，下一戰還是得拚。」 前七局，兄弟投手橫田久則壓制熊隊火力，被揮出四支安打、沒失分，兄弟1：0領先，但兄弟打擊也沒發揮，僅從熊投萊特手中擊出一支安打，林易增說：「像隊壓力大，熊隊球員反而可以輕鬆打。」 第八局，橫田手指破皮，防護員緊急上場處理，二出局、兩好球，熊隊曾恆彰猛力轟出陽春砲，熊隊追成1：1。九局上，兄弟後援投手王勁力接手，熊隊攻勢再起，蔡建偉二壘安打、石志偉保送，洋將雷歐斯適時二壘安打，熊隊2：1領先。 熊隊第九局推出痔瘡開刀的左投手吳偲佑上陣，洪一中說：「吳偲佑休息一個多禮拜，原本就安排他上場測試。」一出局滿壘，吳偲佑K掉林明憲，馮勝賢擊出一壘界外高飛球被接殺，吳偲佑驚險化解滿壘危機。 洪一中指出，吳偲佑久沒上場，加上這麼多象迷在場邊大聲喊叫，他的手好像有點不自主的顫抖，還好保住勝利。吳偲佑說：「太久沒投球，全部用直球硬拚兄弟，缺失是控球不夠好。」 兄弟陳致遠賽後無力攤在休息室自責表示，「自己表現太爛了，只能寄望下一戰再拚。」受傷未列入先發的蔡豐安屋漏偏逢連夜雨，第九局代打被觸身球砸到左腳，他說：「腳很痛，輸了球，心更痛。」 La new投手萊特先發八局只被擊出兩支安打，第六勝到手，並獲選單場MVP，洪一中說：「萊特投得這麼好，如果還無法贏球，那就有夠衰了。」萊特單場五次刺殺，平聯盟單場投手刺殺紀錄。