2004-08-07(舊金山記者楊寧茵／蒙特瑞報導)
參加小馬聯盟野馬級世界少棒賽的中華隊，昨天發揮強大的攻擊火力和堅強的防守，首戰以12比2擊敗美西隊，中華隊將於明天對波多黎各。 昨天開幕典禮大會對中華隊很禮遇，不但播放我國國歌，我國國旗也在現場飄揚，小將高聲齊唱，場面感人。領隊板橋新埔國小校長李金泉說：「不知道聽國歌多少次了，第一次這麼感動。」 開賽時中華隊陣腳不穩，投手吳東融第一球就被擊出一支強勁內野安打，刺眼的陽光也讓中華隊防守上出現幾次失誤，包括雙殺時未踩壘包，暴傳一壘等，被美西隊連下兩城領先。 但中華隊在一局下就連本帶利地把分數討回來，一出局一壘有人時，莊富傑擊出一壘安打，把潘傑送回本壘扳回1分，接著吳東融、林偉弼、丁鴻穎連續擊出強勁安打，中華隊再得3分，反以4：2超前。 二局下中華隊再展攻勢，許祐瑜安打上壘後，盜上三壘，潘傑保送，一、三壘有人，余樂洪壘安打先下一城，莊富傑的高飛犧牲打再得1分，美西投手的暴投再送1分，林偉弼、丁鴻穎、陳柏夫再連續擊出安打，此局中華隊再攻下5分，以9：2遙遙領先。 三局下，中華隊再添1分，四局下，中華隊又拿下兩分，終場以12比2提前第五局結束獲勝。