2004-08-06(記者黃顯祐／綜合外電報導)
美國「運動畫刊」預測中華代表團在雅典奧運擁抱雙金，如果比照4年前雪梨奧運「運動畫刊」的預測，預測與結果是有些出入，準不準，奧運結束就揭曉。 「運動畫刊」的預測是中華隊在跆拳道由朱木炎、陳詩欣獲得雙金，其他項目「摃龜」，包括國人期待最高的中華棒球隊。 面對「運動畫刊」的推測，中華代表團希望「有的準、有的不準」，跆拳道雙金當然是希望「真準」，棒球賽期待跌破眼鏡。 因為雪梨奧運，「運動畫刊」推測日本摘金，古巴披銀，美國掛銅，但實際結果是美國摘金，古巴披銀，南韓掛銅；今年雅典奧運，該刊物預測是古巴摘金，日本披銀，加拿大掛銅。 衛冕軍美國沒有取得棒球參賽資格後，今年奧運棒球賽是百家爭鳴的局面，古巴、日本及加拿大都有奪牌的實力，但中華隊組成史上最強的陣容，也有可能奪牌。 中華代表團在「運動畫刊」上屆奧運預測中，共可得2金3銀2銅，出征前舉重女將陳瑞蓮就因禁藥無法出賽，使中華隊少掉一塊比較穩的金牌，中華代表團最後以1銀4銅作收，與預測還是有些出入。 上屆奧運的預測，扣掉陳瑞蓮，只剩跆拳道黃志雄是奪金較有把握的選手，但跆拳道由預估1金1銀，變成雙銅。今年「運動畫刊」金牌希望押在跆拳道，使4名跆拳道選手肩上如千斤重擔。 中華代表團其他幾項被評估可望奪牌的團隊或個人，都沒有被「運動畫刊」青睞，包括舉重男子56公斤級王信淵、桌球男子單打莊智淵、射擊女子雙不定向飛靶林怡君、男女射箭隊等都在獎牌榜外。