2004-08-05(記者黃顯祐／綜合外電報導)
如果美國專家預測準確的話，中華棒球隊在雅典奧運恐怕辜負國人的期望，因為CNN網站聯結的「運動畫刊」專家預估古巴、日本及加拿大是奧運前三名。 加拿大是中華隊預賽首戰對手，這項預測只列出獎牌得主，沒有提出晉級四強尚有那一隊，但指出衛冕的美國隊雖無緣打奧運，可以寄望「小美國」的希臘隊，希臘組成由美國大聯盟巴爾的摩金鶯隊老闆一手導演，實力不容忽視。 「運動畫刊」每屆奧運的賽前預測不一定準確，但棒球賽變數很多，中華隊如果逆勢而上，或許可以跌破專家的眼鏡。 但如果以其他項目來看，美國專家評估中華奧運代表團至少雙金落袋，金牌選手分別是跆拳道男子第一量級的朱木炎、女子第一量級陳詩欣，另兩名好手男子第二量級黃志雄、女子第二量級紀淑如恐怕連牌都沾不上邊。 朱木炎該級主要對手是西班牙及希臘選手，這兩名對手都是朱木炎的敗將，陳詩欣的古巴及印尼對手，也被認為不是她的對手。