2004-08-03(記者黃麗華／台北報導)
與陳金鋒溝通，中華隊總教練徐生明已找到了竅門。 「其實與他相處並不難，只要在比賽或是練球時候，不要去打擾，讓他專心投入棒球的世界，遵守這個原則，其他的都很好溝通。」 徐生明說：「去年亞錦賽以前，從來沒有與陳金鋒相處過，相關訊息都是從媒體獲得，第一次接觸是去年九月初，陳金鋒剛從美國返國，準備參加亞錦賽，我以總教練身份打電話到台南給他，正式表示要徵召他。」 從高雄左訓中心到日本移地訓練期間，徐生明發現陳金鋒最嚴肅的時候就是走進球場，「練球態度非常認真，眼中只有棒球」，但離開球場後，「陳金鋒是很愛開玩笑」。 這次陳金鋒提前返國，徐生明原本想打電話去，「後來想一想，覺得沒必要再叮嚀，該配合中華隊的事，都會去做，讓他多休息，不必去煩他了。」 看著陳金鋒認真揮擊每一球，「這就是陳金鋒面對棒球的態度，感冒不會對他造成影響。」進軍奧運，陳金鋒讓徐生明很放心。