2004-08-03(記者藍宗標／台北報導)
中華成棒培訓隊打完哈連杯棒球賽後，明晚將從荷蘭搭機返國，原本要轉往義大利陪中華隊練球的捕手翁再生，在哈連杯期間，護照、手機等個人物品，卻在選手村房間內被偷走，只得持臨時護照回台，義大利夢碎。中華隊在7月24日第一戰對上古巴時，翁再生就發現放在房間內的護照不見了，他緊急向執行教練楊賢銘反應此事，中華隊也告知大會，不過護照還是沒有找到，後來透過我國駐外單位的幫忙，趕辦臨時護照，明晚才能順利返台，義大利之行也泡湯了。翁再生缺席後，中華培訓隊還有七人從荷蘭直接轉往義大利，分別是黃俊中、林恩宇、沈鈺傑、賴俊男、王信民、黃正偉、詹智堯。