2004-08-03(記者婁靖平／報導)
中華職棒7月分MVP出爐，投打得主都是雅典奧運中華隊的戰將，誠泰COBRAS林英傑繼4月後，再度獲選投手MVP，興農牛張泰山本季首度在打擊項目技壓群雄。 林英傑7月出賽六場，兩次先發、四次救援，在26.2局投球中被敲出11支安打，投出27次三振、三次四死球，失分、責失只有一分，防禦率0.34，戰績三勝兩救援成功，其中連兩場完封勝。 張泰山7月出賽12場，46個打數擊出19支安打、四支全壘打，打點19分、勝利打點兩次，單月長打率8成04、打擊率4成13。 中華職棒聯盟會長陳河東昨晚代表聯盟席開六桌，宴請奧運職棒國手，期勉中華隊好手在今年奧運帶回佳績。陳河東表示，希望大家在沒有壓力的情況下，高高興興、心平氣和去雅典參賽，平安回國。會長陳河東還致贈每位球員一萬元紅包，預祝他們凱旋。 中華聯盟邀請陳金鋒一起參加，但陳金鋒待在飯店休息，並沒參加聯盟晚宴。 為了全力配合中華隊進軍雅典奧運，職棒下半球季昨天開始停賽四周，8月31日在高縣重新開打，雖然這個月的觀戰重點在雅典奧運，但國內球迷還有二軍對抗賽可看，不至於太過無聊。休兵期各隊都要練球，聯盟並安排二軍對抗賽，各隊年輕球員也將投入比賽，藉此累積經驗。