2004-08-02(記者王惠民／綜合外電報導)
旅美球星王建民通過第一局就丟兩分的考驗，搶得升上三A之後首場勝利，王建民此役主投5.1局，在隊友六支全壘打護航下，率領所屬的哥倫布快艇隊以10：2擊敗紅襪三A隊。 上個月才剛升上三A的王建民，首役先發六局失五分苦吞敗投，美國時間7月31日二度出場，第一局就被大聯盟資格豐富，本季也曾出賽30場，有兩發全壘打的道巴（Brian Daubach）轟出兩分砲，但他隨即穩住陣腳不再失分。 王建民此役最快球速達156公里，平均也達150公里，都是本季正常情況下應有的水準，變化球方面也頗為順手，顯示情況相當不錯，對備戰雅典奧運的中華隊是好消息。 王建民撐過第一局後，第二局起有效封鎖對方火力，總計主投5.1局，被擊出五支安打，八次三振兩次四壞球保送，失兩分都是自責分，整體演出比上一戰搶眼許多。 前往雅典和中華隊會合之前，王建民預計還有一到兩場出賽機會，若他能好好把握，奧運會後趁大聯盟擴充之時，提前體會大聯盟的感覺應該很有機會。